lunedì 30 aprile 2007

Via, via, via.....

Sono state scritti testi sul tango ma una porcata così non l'avevo mai letta......

Anna Oxa
Tango

Metti un po' di Valentino nella mia generazione
tango e rock al botteghino tango più consumazione
e la pista si colora piena come un'alluvione
John Travolta s' innamora di profumi e seduzione
tango è via dai giorni grigi tango si che fa prodigi
tango si che c'è più sesso anche se non si è a Parigi
e il casche lo fa all'ingresso uno che pretende amplesso libero.
Via, con il tango andiamo via di qui
via, una cassaforte via così via, da questa parte anonima
via, vola tango nell'armonica via, vola tango al collo via
sudo con poesia se stai al gioco puoi amare di più
rende solo nervi giù.
Manca un po' di Valentino nella mia generazione
tango e rock al centralino tango in teleselezione
tango via dai giorni grigi tango e rock senza sale
anche se non è a Parigi Baudelaire si sfiora il male
e la gente si colora di mistero e seduzione
John Travolta si innamora come fosse una canzone
e il casche e mezzo amplesso per chi non pretende ingresso libero.
Via, vola tango al collo via sudo con poesia
se stai al gioco puoi amare di più rende solo nervi giù.
Via, con il tango andiamo via di qui
via, una cassaforte via così via, da questa parte anonima
via, vola con il tango nell'armonica via, vola tango al collo via
sudo con poesia se stai al gioco puoi amare di più
rende solo nervi giù

3 commenti:

Dori ha detto...

E hai ragione Niky!!Una robbbba ..che neppure Casadei:o))
In compenso trovo sia un delizioso tango"Amandoti",di Ferretti,cantato dalla Nannini.
Pensa che Lucio ,quando ancora gli "avanzidibalera"facevano serate,ne aveva fatto un arrangiamento spendibile(cioè ballabile)in sala da ballo!
E cantavo io;o))))
Dori,l'ex cantante degli "avanzi":i nostri fans(per lo piu' pensionati dei circoli)ci chiamavano così.

Pietro ha detto...

Hai ragione Niky. Concordo appieno (e ti pareva?) con Dori. :-)

A proposito Dori... anch'io ho cantato e suonato nelle balere, per qualche anno, prima dell'ondata Casadei & Co. :-)))
Ricordo che, così per ridere, avevamo messo in repertorio "Agata" di Nino Ferrer (1969).

E proprio poco fa, tramite Google, ne ho trovato per puro caso il testo in francese (che le conferisce un sapore più poetico e tanguero... o no?):-)))

"Je me ronge les ongles depuis que j'ai cessé d'fumer
Je n'y vois rien, je n'ai pas de lunettes: je suis fauché
Je n'touche pas à mon salaire, je vis comme un misérable
J'ai des trous dans mes chaussettes, et les talons éculés
J'épargne et j'économise pour pouvoir te contenter
Et toi, tu fais l'infidèle avec le patron d'un café

Agata, tu me ruines
Agata, tu m'assassines
Agata, regarde, examine
Je suis un homme
Qui n'est plus
Qu'il était

Ça fait trois ans que je porte une chemise raccommodée
Et dans trois ans ce sera toujoure la même que j'porterai
Mon vieux costume bleu pétrole, on en vu de toutes les couleurs
Il est devenui verdâtre, c'était celui de pépé
Mon tailleur m'a dit: "Messieur, je n'peux plus le retourner
Je l'ai déjà fait six fois, il faudrait le mettre dans un musée"

Agata, tu me ruines
Agata, tu m'assassines
Agata, regarde, examine
Je suis un homme
Qui n'est plus
Qu'il était

J'ai réduit le repas quotidien sans hésiter
Un grand verre d'eau fraîche le matin, pas de café au lait
Quand je rentre au domicile, je ne trouve plus personne
Je soupire avec tristesse et me surprends à rêver
A quand nous jouions ensemble au docteur et aux fiancés
Maintenant je joue tout seul, mais c'est à plaisir frelaté

Agata, tu me ruines
Agata, tu m'assassines
Agata, regarde, examine
Je suis un homme
Qui n'est plus
Qu'il était."

Vi risparmio il testo di un altro tango, per la verità molto gettonato nei juke-boxes di Milano, a metà anni '60: "Bocce e barbera" cantato nientepopodimeno che da Milva! :-)

Simona ha detto...

Anche io concordo...assolutamente il testo non è di mio gradimento, mi sembra molto trash.
Invito ad ascoltare la recentissima "Dammi passione"di Neffa,versione tango,presente nella colonna sonora di "Saturno Contro"di Ozpetek, il quale mi sembra un estimatore del genere in quanto nella colonna sonora appunto sono presenti diversi tanghi,molto lenti.